AN3 Tikanipāta | The Book of the Threes | 三集
Paṭhamapaṇṇāsaka | The First Fifty |
Bālavagga | The Chapter on Fools | 第一 愚人品
| an3.1 | Bhayasutta | Perils | an3.1 | 一 |
| an3.2 | Lakkhaṇasutta | Characteristics | an3.2 | 二 |
| an3.3 | Cintīsutta | Thinking | an3.3 | 三 |
| an3.4 | Accayasutta | Mistakes | an3.4 | 四 |
| an3.5 | Ayonisosutta | Irrational | an3.5 | 五 |
| an3.6 | Akusalasutta | Unskillful | an3.6 | 六 |
| an3.7 | Sāvajjasutta | Blameworthy | an3.7 | 七 |
| an3.8 | Sabyābajjhasutta | Hurtful | an3.8 | 八 |
| an3.9 | Khatasutta | Broken | an3.9 | 九 |
| an3.10 | Malasutta | Stains | an3.10 | 十 |
Rathakāravagga | The Chapter on the Chariot-maker | 第二 車匠品
| an3.11 | Ñātasutta | Well-known | an3.11 | 十一 |
| an3.12 | Sāraṇīyasutta | Commemoration | an3.12 | 十二 |
| an3.13 | Āsaṁsasutta | Hopes | an3.13 | 十三 |
| an3.14 | Cakkavattisutta | The Wheel-Turning Monarch | an3.14 | 十四 |
| an3.15 | Sacetanasutta | About Pacetana | an3.15 | 十五 |
| an3.16 | Apaṇṇakasutta | A Sure Bet | an3.16 | 十六 |
| an3.17 | Attabyābādhasutta | Hurting Yourself | an3.17 | 十七 |
| an3.18 | Devalokasutta | The Realm of the Gods | an3.18 | 十八 |
| an3.19 | Paṭhamapāpaṇikasutta | A Shopkeeper (1st) | an3.19 | 十九 |
| an3.20 | Dutiyapāpaṇikasutta | A Shopkeeper (2nd) | an3.20 | 二十 |
Puggalavagga | The Chapter on Individuals | 第三 人品
| an3.21 | Samiddhasutta | With Saviṭṭha | an3.21 | 二十一 |
| an3.22 | Gilānasutta | Patients | an3.22 | 二十二 |
| an3.23 | Saṅkhārasutta | Choices | an3.23 | 二十三 |
| an3.24 | Bahukārasutta | Very Helpful | an3.24 | 二十四 |
| an3.25 | Vajirūpamasutta | Like Diamond | an3.25 | 二十五 |
| an3.26 | Sevitabbasutta | Associates | an3.26 | 二十六 |
| an3.27 | Jigucchitabbasutta | You Should be Disgusted | an3.27 | 二十七 |
| an3.28 | Gūthabhāṇīsutta | Speech like Dung | an3.28 | 二十八 |
| an3.29 | Andhasutta | Blind | an3.29 | 二十九 |
| an3.30 | Avakujjasutta | Upside-down | an3.30 | 三十 |
Devadūtavagga | The Chapter on Messengers of the Gods | 第四 天使品
| an3.31 | Sabrahmakasutta | With Divinity | an3.31 | 三十一 |
| an3.32 | Ānandasutta | With Ānanda | an3.32 | 三十二 |
| an3.33 | Sāriputtasutta | With Sāriputta | an3.33 | 三十三 |
| an3.34 | Nidānasutta | Sources | an3.34 | 三十四 |
| an3.35 | Hatthakasutta | With Hatthaka | an3.35 | 三十五 |
| an3.36 | Devadūtasutta | Messengers of the Gods | an3.36 | 三十六 |
| an3.37 | Catumahārājasutta | The Four Great Kings (1st) | an3.37 | 三十七 |
| an3.38 | Dutiyacatumahārājasutta | The Four Great Kings (2nd) | an3.38 | 三十八 |
| an3.39 | Sukhumālasutta | A Delicate Lifestyle | an3.39 | 三十九 |
| an3.40 | Ādhipateyyasutta | In Charge | an3.40 | 四十 |
Cūḷavagga | A Short Chapter | 第五 小品
| an3.41 | Sammukhībhāvasutta | Present | an3.41 | 四十一 |
| an3.42 | Tiṭhānasutta | Three Grounds | an3.42 | 四十二 |
| an3.43 | Atthavasasutta | Good Reasons | an3.43 | 四十三 |
| an3.44 | Kathāpavattisutta | When Conversation Flows | an3.44 | 四十四 |
| an3.45 | Paṇḍitasutta | Recommended by the Astute | an3.45 | 四十五 |
| an3.46 | Sīlavantasutta | Ethical | an3.46 | 四十六 |
| an3.47 | Saṅkhatalakkhaṇasutta | Characteristics of the Conditioned | an3.47 | 四十七 |
| an3.48 | Pabbatarājasutta | The King of Mountains | an3.48 | 四十八 |
| an3.49 | Ātappakaraṇīyasutta | Keen | an3.49 | 四十九 |
| an3.50 | Mahācorasutta | A Master Thief | an3.50 | 五十 |
Dutiyapaṇṇāsaka | The Second Fifty |
Brāhmaṇavagga | The Chapter on Brahmins | 第一 婆羅門品
| an3.51 | Paṭhamadvebrāhmaṇasutta | Two Brahmins (1st) | an3.51 | 五十一 |
| an3.52 | Dutiyadvebrāhmaṇasutta | Two Brahmins (2nd) | an3.52 | 五十二 |
| an3.53 | Aññatarabrāhmaṇasutta | A Certain Brahmin | an3.53 | 五十三 |
| an3.54 | Paribbājakasutta | A Wanderer | an3.54 | 五十四 |
| an3.55 | Nibbutasutta | Quenched | an3.55 | 五十五 |
| an3.56 | Palokasutta | Breaking Apart | an3.56 | 五十六 |
| an3.57 | Vacchagottasutta | With Vacchagotta | an3.57 | 五十七 |
| an3.58 | Tikaṇṇasutta | With Tikaṇṇa | an3.58 | 五十八 |
| an3.59 | Jāṇussoṇisutta | With Jānussoṇi | an3.59 | 五十九 |
| an3.60 | Saṅgāravasutta | With Saṅgārava | an3.60 | 六十 |
Mahāvagga | The Great Chapter | 第二 大品
| an3.61 | Titthāyatanasutta | Sectarian Tenets | an3.61 | 六十一 |
| an3.62 | Bhayasutta | Perils | an3.62 | 六十二 |
| an3.63 | Venāgapurasutta | At Venāgapura | an3.63 | 六十三 |
| an3.64 | Sarabhasutta | With Sarabha | an3.64 | 六十四 |
| an3.65 | Kesamuttisutta | With the Kālāmas of Kesamutta | an3.65 | 六十五 |
| an3.66 | Sāḷhasutta | With Sāḷha and His Friend | an3.66 | 六十六 |
| an3.67 | Kathāvatthusutta | Topics of Discussion | an3.67 | 六十七 |
| an3.68 | Aññatitthiyasutta | Followers of Other Religions | an3.68 | 六十八 |
| an3.69 | Akusalamūlasutta | Unskillful Roots | an3.69 | 六十九 |
| an3.70 | Uposathasutta | Sabbath | an3.70 | 七十 |
Ānandavagga | The Chapter with Ānanda | 第三 阿難品
| an3.71 | Channasutta | With Channa | an3.71 | 七十一 |
| an3.72 | Ājīvakasutta | A Disciple of the Ājīvakas | an3.72 | 七十二 |
| an3.73 | Mahānāmasakkasutta | With Mahānāma the Sakyan | an3.73 | 七十三 |
| an3.74 | Nigaṇṭhasutta | Jains | an3.74 | 七十四 |
| an3.75 | Nivesakasutta | Support | an3.75 | 七十五 |
| an3.76 | Paṭhamabhavasutta | Continued Existence (1st) | an3.76 | 七十六 |
| an3.77 | Dutiyabhavasutta | Continued Existence (2nd) | an3.77 | 七十七 |
| an3.78 | Sīlabbatasutta | Precepts and Observances | an3.78 | 七十八 |
| an3.79 | Gandhajātasutta | Fragrances | an3.79 | 七十九 |
| an3.80 | Cūḷanikāsutta | Lesser | an3.80 | 八十 |
Samaṇavagga | The Chapter on Ascetics | 第四 沙門品
| an3.81 | Samaṇasutta | Ascetics | an3.81 | 八十一 |
| an3.82 | Gadrabhasutta | The Donkey | an3.82 | 八十二 |
| an3.83 | Khettasutta | Fields | an3.83 | 八十三 |
| an3.84 | Vajjiputtasutta | The Vajji | an3.84 | 八十四 |
| an3.85 | Sekkhasutta | A Trainee | an3.85 | 八十五 |
| an3.86 | Paṭhamasikkhāsutta | Training (1st) | an3.86 | 八十六 |
| an3.87 | Dutiyasikkhāsutta | Training (2nd) | an3.87 | 八十七 |
| an3.88 | Tatiyasikkhāsutta | Training (3rd) | an3.88 | 八十八 |
| an3.89 | Paṭhamasikkhattayasutta | Three Trainings (1st) | an3.89 | 八十九 |
| an3.90 | Dutiyasikkhattayasutta | Three Trainings (2nd) | an3.90 | 九十 |
| an3.91 | Saṅkavāsutta | At Paṅkadhā | an3.91 |
Loṇakapallavagga | The Chapter on a Lump of Salt | 第五 掬鹽品
| an3.92 | Accāyikasutta | Urgent | an3.92 | 九十一 |
| an3.93 | Pavivekasutta | Seclusion | an3.93 | 九十二 |
| an3.94 | Saradasutta | Autumn | an3.94 | 九十三 |
| an3.95 | Parisāsutta | Assemblies | an3.95 | 九十四 |
| an3.96 | Paṭhamaājānīyasutta | The Thoroughbred (1st) | an3.96 | 九十五 |
| an3.97 | Dutiyaājānīyasutta | The Thoroughbred (2nd) | an3.97 | 九十六 |
| an3.98 | Tatiyaājānīyasutta | The Thoroughbred (3rd) | an3.98 | 九十七 |
| an3.99 | Potthakasutta | Jute | an3.99 | 九十八 |
| an3.100 | Loṇakapallasutta | A Lump of Salt | an3.100 | 九十九 |
| an3.101 | Paṁsudhovakasutta | A Panner | an3.101 | 一百 |
| an3.102 | Nimittasutta | Basis | an3.102 |
Tatiyapaṇṇāsaka | The Third Fifty |
Sambodhavagga | The Chapter on Awakening | 第一 等覺品
| an3.103 | Pubbevasambodhasutta | Before Awakening | an3.103 | 百一 |
| an3.104 | Paṭhamaassādasutta | Gratification (1st) | an3.104 | 百二 |
| an3.105 | Dutiyaassādasutta | Gratification (2nd) | an3.105 | 百三 |
| an3.106 | Samaṇabrāhmaṇasutta | Ascetics and Brahmins | an3.106 | 百四 |
| an3.107 | Ruṇṇasutta | Wailing | an3.107 | 百五 |
| an3.108 | Atittisutta | Satisfaction | an3.108 | 百六 |
| an3.109 | Arakkhitasutta | Unprotected | an3.109 | 百七 |
| an3.110 | Byāpannasutta | Fallen | an3.110 | 百八 |
| an3.111 | Paṭhamanidānasutta | Sources (1st) | an3.111 | 百九 |
| an3.112 | Dutiyanidānasutta | Sources (2nd) | an3.112 | 百十 |
Āpāyikavagga | The Chapter on Bound for Loss | 第二 惡趣品
| an3.113 | Āpāyikasutta | Bound for Loss | an3.113 | 百十一 |
| an3.114 | Dullabhasutta | Rare | an3.114 | 百十二 |
| an3.115 | Appameyyasutta | Immeasurable | an3.115 | 百十三 |
| an3.116 | Āneñjasutta | Imperturbable | an3.116 | 百十四 |
| an3.117 | Vipattisampadāsutta | Failures and Accomplishments | an3.117 | 百十五 |
| an3.118 | Apaṇṇakasutta | Sure-bet Dice | an3.118 | 百十六 |
| an3.119 | Kammantasutta | Action | an3.119 | 百十七 |
| an3.120 | Paṭhamasoceyyasutta | Purity (1st) | an3.120 | 百十八 |
| an3.121 | Dutiyasoceyyasutta | Purity (2nd) | an3.121 | 百十九 |
| an3.122 | Moneyyasutta | Sagacity | an3.122 | 百二十 |
Kusināravagga | The Chapter at Kusināra | 第三 拘尸那揭羅品
| an3.123 | Kusinārasutta | At Kusinārā | an3.123 | 百二十一 |
| an3.124 | Bhaṇḍanasutta | Arguments | an3.124 | 百二十二 |
| an3.125 | Gotamakacetiyasutta | The Gotamaka Shrine | an3.125 | 百二十三 |
| an3.126 | Bharaṇḍukālāmasutta | Bharaṇḍu Kālāma | an3.126 | 百二十四 |
| an3.127 | Hatthakasutta | With Hatthaka | an3.127 | 百二十五 |
| an3.128 | Kaṭuviyasutta | Bitter | an3.128 | 百二十六 |
| an3.129 | Paṭhamaanuruddhasutta | With Anuruddha (1st) | an3.129 | 百二十七 |
| an3.130 | Dutiyaanuruddhasutta | With Anuruddha (2nd) | an3.130 | 百二十八 |
| an3.131 | Paṭicchannasutta | Under Cover | an3.131 | 百二十九 |
| an3.132 | Lekhasutta | Etchings | an3.132 | 百三十 |
Yodhājīvavagga | The Chapter on a Warrior | 第四 戰士品
| an3.133 | Yodhājīvasutta | A Warrior | an3.133 | 百三十一 |
| an3.134 | Parisāsutta | Assemblies | an3.134 | 百三十二 |
| an3.135 | Mittasutta | A Friend | an3.135 | 百三十三 |
| an3.136 | Uppādāsutta | Arising | an3.136 | 百三十四 |
| an3.137 | Kesakambalasutta | A Hair Blanket | an3.137 | 百三十五 |
| an3.138 | Sampadāsutta | Accomplishment | an3.138 | 百三十六 |
| an3.139 | Vuddhisutta | Growth | an3.139 | 百三十七 |
| an3.140 | Assakhaḷuṅkasutta | A Wild Colt | an3.140 | 百三十八 |
| an3.141 | Assaparassasutta | Excellent Horses | an3.141 | 百三十九 |
| an3.142 | Assājānīyasutta | The Thoroughbred | an3.142 | 百四十 |
| an3.143 | Paṭhamamoranivāpasutta | At the Peacocks’ Feeding Ground (1st) | an3.143 | |
| an3.144 | Dutiyamoranivāpasutta | At the Peacocks’ Feeding Ground (2nd) | an3.144 | |
| an3.145 | Tatiyamoranivāpasutta | At the Peacocks’ Feeding Ground (3rd) | an3.145 |
Maṅgalavagga | The Chapter on Good Fortune | 第五 吉祥品
| an3.146 | Akusalasutta | Unskillful | an3.146 | 百四十一 |
| an3.147 | Sāvajjasutta | Blameworthy | an3.147 | 百四十二 |
| an3.148 | Visamasutta | Unethical | an3.148 | 百四十三 |
| an3.149 | Asucisutta | Impure | an3.149 | 百四十四 |
| an3.150 | Paṭhamakhatasutta | Broken (1st) | an3.150 | 百四十五 |
| an3.151 | Dutiyakhatasutta | Broken (2nd) | an3.151 | 百四十六 |
| an3.152 | Tatiyakhatasutta | Broken (3rd) | an3.152 | 百四十七 |
| an3.153 | Catutthakhatasutta | Broken (4th) | an3.153 | 百四十八 |
| an3.154 | Vandanāsutta | Homage | an3.154 | 百四十九 |
| an3.155 | Pubbaṇhasutta | Morning | an3.155 | 百五十 |
Patipadāvagga | The Chapter on Practices | 裸形品
| an3.156-162 | Acelakavagga | Practices | an3.156-162 | 裸形品 |
Kammapathapeyyāvagga | The Chapter on Ways of Performing Deeds | 裸形品
| an3.163-182 | Kammapathapeyyāla | Ways of Performing Deeds | an3.163-182 | 裸形品 |
Rāgādipeyyālavagga | The Chapter on Abbreviated Texts Beginning with Greed | 裸形品
| an3.183-352 | Rāgapeyyāla | Untitled Discourses on Greed, Etc. | an3.183-352 | 裸形品 |