Majjhimanikāya 中部

Mūlapaṇṇāsa | ^{The First Fifty} | 第一篇 根本五十經篇

Mūlapariyāyavagga | ^{The Chapter on the Root of All Things} | 初品 根本法門品

mn1	Mūlapariyāyasutta	The Root of All Things	第一　根本法門經
mn2	Sabbāsavasutta	All the Defilements	第二　一切漏經
mn3	Dhammadāyādasutta	Heirs in the Teaching	第三　法嗣經
mn4	Bhayabheravasutta	Fear and Dread	第四　怖駭經
mn5	Anaṅgaṇasutta	Unblemished	第五　無穢經
mn6	Ākaṅkheyyasutta	One Might Wish	第六　願經
mn7	Vatthasutta	The Simile of the Cloth	第七　布喻經
mn8	Sallekhasutta	Self-Effacement	第八　削減經
mn9	Sammādiṭṭhisutta	Right View	第九　正見經
mn10	Satipaṭṭhānasutta	Mindfulness Meditation	第十　念處經

Sīhanādavagga | ^{The Chapter on the Lion’s Roar} | 第二品 獅子吼品

mn11	Cūḷasīhanādasutta	The Shorter Discourse on the Lion’s Roar	第十一　獅子吼小經
mn12	Mahāsīhanādasutta	The Longer Discourse on the Lion’s Roar	第十二　師子吼大經
mn13	Mahādukkhakkhandhasutta	The Longer Discourse on the Mass of Suffering	第十三　苦蘊大經
mn14	Cūḷadukkhakkhandhasutta	The Shorter Discourse on the Mass of Suffering	第十四　苦蘊小經
mn15	Anumānasutta	Measuring Up	第十五　思量經
mn16	Cetokhilasutta	Hard-heartedness	第十六　心荒蕪經
mn17	Vanapatthasutta	Jungle Thickets	第十七　林藪經
mn18	Madhupiṇḍikasutta	The Honey-Cake	第十八　蜜丸經
mn19	Dvedhāvitakkasutta	Two Kinds of Thought	第十九　雙想經
mn20	Vitakkasaṇṭhānasutta	How to Stop Thinking	第二十　想念止息經

Opammavagga | ^{The Chapter of Similes} | 第三品 譬喻法品

mn21	Kakacūpamasutta	The Simile of the Saw	第二十一　鋸喻經
mn22	Alagaddūpamasutta	The Simile of the Cobra	第二十二　蛇喻經
mn23	Vammikasutta	The Termite Mound	第二十三　蟻垤經
mn24	Rathavinītasutta	Chariots at the Ready	第二十四　傳車經
mn25	Nivāpasutta	Sowing	第二十五　撒餌經
mn26	Pāsarāsisutta	The Noble Quest	第二十六　聖求經
mn27	Cūḷahatthipadopamasutta	The Shorter Simile of the Elephant’s Footprint	第二十七　象跡喻小經
mn28	Mahāhatthipadopamasutta	The Longer Simile of the Elephant’s Footprint	第二十八　象跡喻大經
mn29	Mahāsāropamasutta	The Longer Simile of the Heartwood	第二十九　心材喻大經
mn30	Cūḷasāropamasutta	The Shorter Simile of the Heartwood	第三十　心材喻小經

Mahāyamakavagga | ^{The Greater Chapter on Pairs} | 第四品 雙大品

mn31	Cūḷagosiṅgasutta	The Shorter Discourse at Gosiṅga	第三十一　牛角林小經
mn32	Mahāgosiṅgasutta	The Longer Discourse at Gosiṅga	第三十二　牛角林大經
mn33	Mahāgopālakasutta	The Longer Discourse on the Cowherd	第三十三　牧牛者大經
mn34	Cūḷagopālakasutta	The Shorter Discourse on the Cowherd	第三十四　牧牛者小經
mn35	Cūḷasaccakasutta	The Shorter Discourse With Saccaka	第三十五　薩遮迦小經
mn36	Mahāsaccakasutta	The Longer Discourse With Saccaka	第三十六　薩遮迦大經
mn37	Cūḷataṇhāsaṅkhayasutta	The Shorter Discourse on the Ending of Craving	第三十七　愛盡小經
mn38	Mahātaṇhāsaṅkhayasutta	The Longer Discourse on the Ending of Craving	第三十八　愛盡大經
mn39	Mahāassapurasutta	The Longer Discourse at Assapura	第三十九　馬邑大經
mn40	Cūḷaassapurasutta	The Shorter Discourse at Assapura	第四十　馬邑小經

Cūḷayamakavagga | ^{The Lesser Chapter on Pairs} | 第五品 雙小品

mn41	Sāleyyakasutta	The People of Sālā	第四十一　薩羅村婆羅門經
mn42	Verañjakasutta	The People of Verañjā	第四十二　鞞蘭若村婆羅門經
mn43	Mahāvedallasutta	The Great Elaboration	第四十三　有明大經
mn44	Cūḷavedallasutta	The Shorter Elaboration	第四十四　有明小經
mn45	Cūḷadhammasamādānasutta	The Shorter Discourse on Taking Up Practices	第四十五　得法小經
mn46	Mahādhammasamādānasutta	The Great Discourse on Taking Up Practices	第四十六　得法大經
mn47	Vīmaṁsakasutta	The Inquirer	第四十七　思察經
mn48	Kosambiyasutta	The Mendicants of Kosambī	第四十八　憍賞彌經
mn49	Brahmanimantanikasutta	On the Invitation of Divinity	第四十九　梵天請經
mn50	Māratajjanīyasutta	The Warning to Māra	第五十　魔訶責經

Majjhimapaṇṇāsa | ^{The Middle Fifty} | 第二篇 中分五十經篇

Gahapativagga | ^{The Chapter on Householders} | 初品 居士品

mn51	Kandarakasutta	With Kandaraka	第五十一　乾達羅迦經
mn52	Aṭṭhakanāgarasutta	The Wealthy Citizen	第五十二　八城經
mn53	Sekhasutta	A Trainee	第五十三　有學經
mn54	Potaliyasutta	With Potaliya the Householder	第五十四　哺多利經
mn55	Jīvakasutta	With Jīvaka	第五十五　耆婆迦經
mn56	Upālisutta	With Upāli	第五十六　優波離經
mn57	Kukkuravatikasutta	The Ascetic Who Behaved Like a Dog	第五十七　狗行者經
mn58	Abhayarājakumārasutta	With Prince Abhaya	第五十八　無畏王子經
mn59	Bahuvedanīyasutta	The Many Kinds of Feeling	第五十九　多受經
mn60	Apaṇṇakasutta	A Sure Bet	第六十　無戲論經

Bhikkhuvagga | ^{The Chapter on Mendicants} | 第二品 比丘品

mn61	Ambalaṭṭhikarāhulovādasutta	Advice to Rāhula at Ambalaṭṭhika	第六十一　菴婆蘖林教誡羅睺羅經
mn62	Mahārāhulovādasutta	The Longer Advice to Rāhula	第六十二　教誡羅睺羅大經
mn63	Cūḷamālukyasutta	The Shorter Discourse With Māluṅkyaputta	第六十三　摩羅迦小經
mn64	Mahāmālukyasutta	The Longer Discourse With Māluṅkya	第六十四　摩羅迦大經
mn65	Bhaddālisutta	With Bhaddāli	第六十五　跋陀利經
mn66	Laṭukikopamasutta	The Simile of the Quail	第六十六　鶉喻經
mn67	Cātumasutta	At Cātumā	第六十七　車頭聚落經
mn68	Naḷakapānasutta	At Naḷakapāna	第六十八　那羅伽波寧村經
mn69	Goliyānisutta	With Gulissāni	第六十九　瞿尼師經
mn70	Kīṭāgirisutta	At Kīṭāgiri	第七十　枳吒山邑經

Paribbājakavagga | ^{The Chapter on Wanderers} | 第三品 普行者品

mn71	Tevijjavacchasutta	To Vacchagotta on the Three Knowledges	第七十一　婆蹉衢多三明經
mn72	Aggivacchasutta	With Vacchagotta on Fire	第七十二　婆蹉衢多火〔喻〕經
mn73	Mahāvacchasutta	The Longer Discourse With Vacchagotta	第七十三　婆蹉衢多大經
mn74	Dīghanakhasutta	With Dīghanakha	第七十四　長爪經
mn75	Māgaṇḍiyasutta	With Māgaṇḍiya	第七十五　摩犍提經
mn76	Sandakasutta	With Sandaka	第七十六　刪陀迦經
mn77	Mahāsakuludāyisutta	The Longer Discourse with Sakuludāyī	第七七　善生優陀夷大經
mn78	Samaṇamuṇḍikasutta	With Uggāhamāna Samaṇamaṇḍikāputta	第七八　沙門文祁子經
mn79	Cūḷasakuludāyisutta	The Shorter Discourse With Sakuludāyī	第七九　善生優陀夷小經
mn80	Vekhanasasutta	With Vekhanasa	第八〇　鞞摩那修經

Rājavagga | ^{The Chapter on Kings} | 第四品 王品

mn81	Ghaṭikārasutta	With Ghaṭīkāra	第八一　陶師經
mn82	Raṭṭhapālasutta	With Raṭṭhapāla	第八二　賴吒惒羅經
mn83	Maghadevasutta	About King Maghadeva	第八三　大天㮈林經
mn84	Madhurasutta	At Madhurā	第八四　摩偷羅經
mn85	Bodhirājakumārasutta	With Prince Bodhi	第八五　菩提王子經
mn86	Aṅgulimālasutta	With Aṅgulimāla	第八六　鴦掘摩經
mn87	Piyajātikasutta	Born From the Beloved	第八七　愛生經
mn88	Bāhitikasutta	The Foreign Cloth	第八八　鞞訶提經
mn89	Dhammacetiyasutta	Shrines to the Teaching	第八九　法莊嚴經
mn90	Kaṇṇakatthalasutta	At Kaṇṇakatthala	第九〇　普棘刺林經

Brāhmaṇavagga | ^{The Chapter on Brahmins} | 第五品 婆羅門品

mn91	Brahmāyusutta	With Brahmāyu	第九一　梵摩經
mn92	Selasutta	With Sela	第九二　施羅經
mn93	Assalāyanasutta	With Assalāyana	第九三　阿攝惒經〔阿攝羅耶那〕
mn94	Ghoṭamukhasutta	With Ghoṭamukha	第九四　瞿哆牟伽經
mn95	Caṅkīsutta	With Caṅkī	第九五　商伽經
mn96	Esukārīsutta	With Esukārī	第九六　鬱瘦歌邏經
mn97	Dhanañjānisutta	With Dhanañjāni	第九七　陀然經
mn98	Vāseṭṭhasutta	With Vāseṭṭha	第九八　婆私吒經
mn99	Subhasutta	With Subha	第九九　須婆經
mn100	Saṅgāravasutta	With Saṅgārava	第一〇〇　傷歌邏經

Uparipaṇṇāsa | ^{The Final Fifty} | 第三篇 後分五十經篇

Devadahavagga | ^{The Chapter Beginning With Devadaha} | 初品 天臂品

mn101	Devadahasutta	At Devadaha	第一〇一　天臂經
mn102	Pañcattayasutta	The Five and Three	第一〇二　五三經
mn103	Kintisutta	Is This What You Think Of Me?	第一〇三　如何經
mn104	Sāmagāmasutta	At Sāmagāma	第一〇四　舍彌村經
mn105	Sunakkhattasutta	With Sunakkhatta	第一〇五　善星經
mn106	Āneñjasappāyasutta	Conducive to the Imperturbable	第一〇六　不動利益經
mn107	Gaṇakamoggallānasutta	With Moggallāna the Accountant	第一〇七　算數家目犍連經
mn108	Gopakamoggallānasutta	With Moggallāna the Guardian	第一〇八　瞿默目犍連經
mn109	Mahāpuṇṇamasutta	The Longer Discourse on the Full-Moon Night	第一〇九　滿月大經
mn110	Cūḷapuṇṇamasutta	The Shorter Discourse on the Full-Moon Night	第一一〇　滿月小經

Anupadavagga | ^{The Chapter Beginning with One By One} | 第二品 不斷品

mn111	Anupadasutta	One by One	第一一一　不斷經
mn112	Chabbisodhanasutta	The Sixfold Purification	第一一二　六淨經
mn113	Sappurisasutta	A True Person	第一一三　善士經
mn114	Sevitabbāsevitabbasutta	What Should and Should Not Be Cultivated	第一一四　應習不應習經
mn115	Bahudhātukasutta	Many Elements	第一一五　多界經
mn116	Isigilisutta	At Isigili	第一一六　仙吞經
mn117	Mahācattārīsakasutta	The Great Forty	第一一七　大四十經
mn118	Ānāpānassatisutta	Mindfulness of Breathing	第一一八　入出息念經
mn119	Kāyagatāsatisutta	Mindfulness of the Body	第一一九　身行念經
mn120	Saṅkhārupapattisutta	Rebirth by Choice	第一二〇　行生經

Suññatavagga | ^{The Chapter Beginning with Emptiness} | 第三品 空品

mn121	Cūḷasuññatasutta	The Shorter Discourse on Emptiness	第一二一　空小經
mn122	Mahāsuññatasutta	The Longer Discourse on Emptiness	第一二二　空大經
mn123	Acchariyaabbhutasutta	Incredible and Amazing	第一二三　希有未曾有法經
mn124	Bākulasutta	With Bakkula	第一二四　薄拘羅經
mn125	Dantabhūmisutta	The Level of the Tamed	第一二五　調御地經
mn126	Bhūmijasutta	With Bhūmija	第一二六　浮彌經
mn127	Anuruddhasutta	With Anuruddha	第一二七　阿那律經
mn128	Upakkilesasutta	Corruptions	第一二八　隨煩惱經
mn129	Bālapaṇḍitasutta	The Foolish and the Astute	第一二九　賢愚經
mn130	Devadūtasutta	Messengers of the Gods	第一三〇　天使經

Vibhaṅgavagga | ^{The Chapter on Analysis} | 第四品 分別品

mn131	Bhaddekarattasutta	One Fine Night	第一三一　一夜賢者經
mn132	Ānandabhaddekarattasutta	Ānanda and One Fine Night	第一三二　阿難一夜賢者經
mn133	Mahākaccānabhaddekarattasutta	Mahākaccāna and One Fine Night	第一三三　大迦旃延一夜賢者經
mn134	Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta	Lomasakaṅgiya and One Fine Night	第一三四　盧夷強耆一夜賢者經
mn135	Cūḷakammavibhaṅgasutta	The Shorter Analysis of Deeds	第一三五　小業分別經
mn136	Mahākammavibhaṅgasutta	The Longer Analysis of Deeds	第一三六　大業分別經
mn137	Saḷāyatanavibhaṅgasutta	The Analysis of the Six Sense Fields	第一三七　六處分別經
mn138	Uddesavibhaṅgasutta	A Summary Recital and its Analysis	第一三八　總說分別經
mn139	Araṇavibhaṅgasutta	The Analysis of No Strife	第一三九　無諍分別經
mn140	Dhātuvibhaṅgasutta	The Analysis of the Elements	第一四〇　界分別經
mn141	Saccavibhaṅgasutta	The Analysis of the Truths	第一四一　諦分別經
mn142	Dakkhiṇāvibhaṅgasutta	The Analysis of Religious Donations	第一四二　施分別經

Saḷāyatanavagga | ^{The Chapter on the Six Senses} | 第五品 六處品

mn143	Anāthapiṇḍikovādasutta	Advice to Anāthapiṇḍika	第一四三　教給孤獨經
mn144	Channovādasutta	Advice to Channa	第一四四　教闡陀經
mn145	Puṇṇovādasutta	Advice to Puṇṇa	第一四五　教富樓那經
mn146	Nandakovādasutta	Advice from Nandaka	第一四六　教難陀迦經
mn147	Cūḷarāhulovādasutta	The Shorter Advice to Rāhula	第一四七　教羅睺羅小經
mn148	Chachakkasutta	Six By Six	第一四八　六六經
mn149	Mahāsaḷāyatanikasutta	The Great Discourse on What Relates to the Six Sense Fields	第一四九　大六處經
mn150	Nagaravindeyyasutta	With the People of Nagaravinda	第一五〇　頻頭城經
mn151	Piṇḍapātapārisuddhisutta	The Purification of Alms	第一五一　乞食清淨經
mn152	Indriyabhāvanāsutta	The Development of the Faculties	第一五二　根修習經