an3.17:0.1 |
Aṅguttara Nikāya 3.17 |
Numbered Discourses 3.17 |
an3.17:0.2 |
2. Rathakāravagga |
2. The Chariot-Maker |
an3.17:0.3 |
Attabyābādhasutta |
Hurting Yourself |
an3.17:1.1 |
“Tayome, bhikkhave, dhammā attabyābādhāyapi saṁvattanti, parabyābādhāyapi saṁvattanti, ubhayabyābādhāyapi saṁvattanti. |
“These three things, mendicants, lead to hurting yourself, hurting others, and hurting both. |
an3.17:1.2 |
Katame tayo? |
What three? |
an3.17:1.3 |
Kāyaduccaritaṁ, vacīduccaritaṁ, manoduccaritaṁ. |
Bad conduct by way of body, speech, and mind. |
an3.17:1.4 |
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā attabyābādhāyapi saṁvattanti, parabyābādhāyapi saṁvattanti, ubhayabyābādhāyapi saṁvattanti. |
These are three things that lead to hurting yourself, hurting others, and hurting both. |
an3.17:2.1 |
Tayome, bhikkhave, dhammā nevattabyābādhāyapi saṁvattanti, na parabyābādhāyapi saṁvattanti, na ubhayabyābādhāyapi saṁvattanti. |
These three things, mendicants, don’t lead to hurting yourself, hurting others, or hurting both. |
an3.17:2.2 |
Katame tayo? |
What three? |
an3.17:2.3 |
Kāyasucaritaṁ, vacīsucaritaṁ, manosucaritaṁ. |
Good conduct by way of body, speech, and mind. |
an3.17:2.4 |
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā nevattabyābādhāyapi saṁvattanti, na parabyābādhāyapi saṁvattanti, na ubhayabyābādhāyapi saṁvattantī”ti. |
These are three things that don’t lead to hurting yourself, hurting others, or hurting both.” |
an3.17:2.5 |
Sattamaṁ. |
|