an6.39:0.1 |
Aṅguttara Nikāya 6.39 |
Numbered Discourses 6.39 |
an6.39:0.2 |
4. Devatāvagga |
4. Deities |
an6.39:0.3 |
Nidānasutta |
Sources |
an6.39:1.1 |
“Tīṇimāni, bhikkhave, nidānāni kammānaṁ samudayāya. |
“Mendicants, there are these three sources that give rise to deeds. |
an6.39:1.2 |
Katamāni tīṇi? |
What three? |
an6.39:1.3 |
Lobho nidānaṁ kammānaṁ samudayāya, doso nidānaṁ kammānaṁ samudayāya, moho nidānaṁ kammānaṁ samudayāya. |
Greed, hate, and delusion are sources that give rise to deeds. |
an6.39:1.4 |
Na, bhikkhave, lobhā alobho samudeti; |
Greed doesn’t give rise to contentment. |
an6.39:1.5 |
atha kho, bhikkhave, lobhā lobhova samudeti. |
Rather, greed just gives rise to greed. |
an6.39:1.6 |
Na, bhikkhave, dosā adoso samudeti; |
Hate doesn’t give rise to love. |
an6.39:1.7 |
atha kho, bhikkhave, dosā dosova samudeti. |
Rather, hate just gives rise to hate. |
an6.39:1.8 |
Na, bhikkhave, mohā amoho samudeti; |
Delusion doesn’t give rise to understanding. |
an6.39:1.9 |
atha kho, bhikkhave, mohā mohova samudeti. |
Rather, delusion just gives rise to delusion. |
an6.39:1.10 |
Na, bhikkhave, lobhajena kammena dosajena kammena mohajena kammena devā paññāyanti, manussā paññāyanti, yā vā panaññāpi kāci sugatiyo. |
It’s not because of deeds born of greed, hate, and delusion that gods, humans, or those in any other good places are found. |
an6.39:1.11 |
Atha kho, bhikkhave, lobhajena kammena dosajena kammena mohajena kammena nirayo paññāyati tiracchānayoni paññāyati pettivisayo paññāyati, yā vā panaññāpi kāci duggatiyo. |
Rather, it’s because of deeds born of greed, hate, and delusion that hell, the animal realm, the ghost realm, or any other bad places are found. |
an6.39:1.12 |
Imāni kho, bhikkhave, tīṇi nidānāni kammānaṁ samudayāya. |
These are three sources that give rise to deeds. |
an6.39:2.1 |
Tīṇimāni, bhikkhave, nidānāni kammānaṁ samudayāya. |
Mendicants, there are these three sources that give rise to deeds. |
an6.39:2.2 |
Katamāni tīṇi? |
What three? |
an6.39:2.3 |
Alobho nidānaṁ kammānaṁ samudayāya, adoso nidānaṁ kammānaṁ samudayāya, amoho nidānaṁ kammānaṁ samudayāya. |
Contentment, love, and understanding are sources that give rise to deeds. |
an6.39:2.4 |
Na, bhikkhave, alobhā lobho samudeti; |
Contentment doesn’t give rise to greed. |
an6.39:2.5 |
atha kho, bhikkhave, alobhā alobhova samudeti. |
Rather, contentment just gives rise to contentment. |
an6.39:2.6 |
Na, bhikkhave, adosā doso samudeti; |
Love doesn’t give rise to hate. |
an6.39:2.7 |
atha kho, bhikkhave, adosā adosova samudeti. |
Rather, love just gives rise to love. |
an6.39:2.8 |
Na, bhikkhave, amohā moho samudeti; |
Understanding doesn’t give rise to delusion. |
an6.39:2.9 |
atha kho, bhikkhave, amohā amohova samudeti. |
Rather, understanding just gives rise to understanding. |
an6.39:2.10 |
Na, bhikkhave, alobhajena kammena adosajena kammena amohajena kammena nirayo paññāyati tiracchānayoni paññāyati pettivisayo paññāyati, yā vā panaññāpi kāci duggatiyo. |
It’s not because of deeds born of contentment, love, and understanding that hell, the animal realm, the ghost realm, or any other bad places are found. |
an6.39:2.11 |
Atha kho, bhikkhave, alobhajena kammena adosajena kammena amohajena kammena devā paññāyanti, manussā paññāyanti, yā vā panaññāpi kāci sugatiyo. |
Rather, it’s because of deeds born of contentment, love, and understanding that gods, humans, or those in any other good places are found. |
an6.39:2.12 |
Imāni kho, bhikkhave, tīṇi nidānāni kammānaṁ samudayāyā”ti. |
These are three sources that give rise to deeds.” |
an6.39:2.13 |
Navamaṁ. |
|