sn1.42:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 1.42 |
Linked Discourses 1.42 |
sn1.42:0.2 |
5. Ādittavagga |
5. On Fire |
sn1.42:0.3 |
Kiṁdadasutta |
Giving What? |
sn1.42:1.1 |
“Kiṁdado balado hoti, |
“Giving what do you give strength? |
sn1.42:1.2 |
kiṁdado hoti vaṇṇado; |
Giving what do you give beauty? |
sn1.42:1.3 |
Kiṁdado sukhado hoti, |
Giving what do you give happiness? |
sn1.42:1.4 |
kiṁdado hoti cakkhudo; |
Giving what do you give vision? |
sn1.42:1.5 |
Ko ca sabbadado hoti, |
And who is the giver of all? |
sn1.42:1.6 |
taṁ me akkhāhi pucchito”ti. |
Please answer my question.” |
sn1.42:2.1 |
“Annado balado hoti, |
“Giving food you give strength. |
sn1.42:2.2 |
vatthado hoti vaṇṇado; |
Giving clothes you give beauty. |
sn1.42:2.3 |
Yānado sukhado hoti, |
Giving a vehicle you give happiness. |
sn1.42:2.4 |
dīpado hoti cakkhudo. |
Giving a lamp you give vision. |
sn1.42:3.1 |
So ca sabbadado hoti, |
And the giver of all |
sn1.42:3.2 |
yo dadāti upassayaṁ; |
is the one who gives monastic quarters. |
sn1.42:3.3 |
Amataṁ dado ca so hoti, |
But one who teaches the Dhamma |
sn1.42:3.4 |
yo dhammamanusāsatī”ti. |
gives the gift of freedom from death.” |