sn14.3:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 14.3 |
Linked Discourses 14.3 |
sn14.3:0.2 |
1. Nānattavagga |
1. Diversity |
sn14.3:0.3 |
Nophassanānattasutta |
Not Diversity of Contacts |
sn14.3:1.1 |
Sāvatthiyaṁ viharati. |
At Sāvatthī. |
sn14.3:1.2 |
“Dhātunānattaṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati phassanānattaṁ, no phassanānattaṁ paṭicca uppajjati dhātunānattaṁ. |
“Mendicants, diversity of elements gives rise to diversity of contacts. Diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements. |
sn14.3:1.3 |
Katamañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ? |
And what is the diversity of elements? |
sn14.3:1.4 |
Cakkhudhātu …pe… |
The eye element, ear element, nose element, tongue element, body element, and mind element. |
sn14.3:1.5 |
manodhātu— |
|
sn14.3:1.6 |
idaṁ vuccati, bhikkhave, dhātunānattaṁ. |
This is called the diversity of elements. |
sn14.3:2.1 |
Kathañca, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati phassanānattaṁ, no phassanānattaṁ paṭicca uppajjati dhātunānattaṁ? |
And how does diversity of elements give rise to diversity of contacts, while diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements? |
sn14.3:2.2 |
Cakkhudhātuṁ, bhikkhave, paṭicca uppajjati cakkhusamphasso, no cakkhusamphassaṁ paṭicca uppajjati cakkhudhātu …pe… |
The eye element gives rise to eye contact. Eye contact doesn’t give rise to the eye element. … |
sn14.3:2.3 |
manodhātuṁ paṭicca uppajjati manosamphasso, no manosamphassaṁ paṭicca uppajjati manodhātu. |
The mind element gives rise to mind contact. Mind contact doesn’t give rise to the mind element. |
sn14.3:2.4 |
Evaṁ kho, bhikkhave, dhātunānattaṁ paṭicca uppajjati phassanānattaṁ, no phassanānattaṁ paṭicca uppajjati dhātunānattan”ti. |
That’s how diversity of elements gives rise to diversity of contacts, while diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements.” |
sn14.3:2.5 |
Tatiyaṁ. |
|