sn20.5:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 20.5 |
Linked Discourses 20.5 |
sn20.5:0.2 |
1. Opammavagga |
1. Similes |
sn20.5:0.3 |
Sattisutta |
A Spear |
sn20.5:1.1 |
Sāvatthiyaṁ viharati. |
At Sāvatthī. |
sn20.5:1.2 |
“Seyyathāpi, bhikkhave, satti tiṇhaphalā. |
“Mendicants, suppose there was a sharp-pointed spear. |
sn20.5:1.3 |
Atha puriso āgaccheyya: |
And a man came along and thought, |
sn20.5:1.4 |
‘ahaṁ imaṁ sattiṁ tiṇhaphalaṁ pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇissāmi paṭikoṭṭissāmi paṭivaṭṭessāmī’ti. |
‘With my hand or fist I’ll fold this sharp spear over, crumple it, and bend it back!’ |
sn20.5:1.5 |
Taṁ kiṁ maññatha, bhikkhave, |
What do you think, mendicants? |
sn20.5:1.6 |
bhabbo nu kho so puriso amuṁ sattiṁ tiṇhaphalaṁ pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇetuṁ paṭikoṭṭetuṁ paṭivaṭṭetun”ti? |
Is that man capable of doing so?” |
sn20.5:1.7 |
“No hetaṁ, bhante”. |
“No, sir. |
sn20.5:1.8 |
“Taṁ kissa hetu”? |
Why not? |
sn20.5:1.9 |
“Asu hi, bhante, satti tiṇhaphalā na sukarā pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇetuṁ paṭikoṭṭetuṁ paṭivaṭṭetuṁ. |
Because it’s not easy to fold that sharp spear over, crumple it, and bend it back with the hand or fist. |
sn20.5:1.10 |
Yāvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighātassa bhāgī assā”ti. |
That man will eventually get weary and frustrated.” |
sn20.5:2.1 |
“Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhuno mettācetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā, tassa ce amanusso cittaṁ khipitabbaṁ maññeyya; |
“In the same way, suppose a mendicant has developed the heart’s release by love, has cultivated it, made it a vehicle and a basis, kept it up, consolidated it, and properly implemented it. Should any non-human think to overthrow their mind, |
sn20.5:2.2 |
atha kho sveva amanusso kilamathassa vighātassa bhāgī assa. |
they’ll eventually get weary and frustrated. |
sn20.5:2.3 |
Tasmātiha, bhikkhave, evaṁ sikkhitabbaṁ: |
So you should train like this: |
sn20.5:2.4 |
‘mettā no cetovimutti bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā’ti. |
‘We will develop the heart’s release by love. We’ll cultivate it, make it our vehicle and our basis, keep it up, consolidate it, and properly implement it.’ |
sn20.5:2.5 |
Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabban”ti. |
That’s how you should train.” |
sn20.5:2.6 |
Pañcamaṁ. |
|