sn35.107:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 35.107 |
Linked Discourses 35.107 |
sn35.107:0.2 |
11. Yogakkhemivagga |
11. Sanctuary from the Yoke |
sn35.107:0.3 |
Lokasamudayasutta |
The Origin of the World |
sn35.107:1.1 |
“Lokassa, bhikkhave, samudayañca atthaṅgamañca desessāmi. |
“Mendicants, I will teach you the origin and disappearance of the world. |
sn35.107:1.2 |
Taṁ suṇātha. |
Listen … |
sn35.107:1.3 |
Katamo ca, bhikkhave, lokassa samudayo? |
And what, mendicants, is the origin of the world? |
sn35.107:1.4 |
Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṁ. Tiṇṇaṁ saṅgati phasso. |
Eye consciousness arises dependent on the eye and sights. The meeting of the three is contact. |
sn35.107:1.5 |
Phassapaccayā vedanā; |
Contact is a requirement for feeling. |
sn35.107:1.6 |
vedanāpaccayā taṇhā; |
Feeling is a requirement for craving. |
sn35.107:1.7 |
taṇhāpaccayā upādānaṁ; |
Craving is a requirement for grasping. |
sn35.107:1.8 |
upādānapaccayā bhavo; |
Grasping is a requirement for continued existence. |
sn35.107:1.9 |
bhavapaccayā jāti; |
Continued existence is a requirement for rebirth. |
sn35.107:1.10 |
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. |
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. |
sn35.107:1.11 |
Ayaṁ kho, bhikkhave, lokassa samudayo …pe… |
This is the origin of the world. … |
sn35.107:1.12 |
jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇaṁ …pe… |
|
sn35.107:1.13 |
manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṁ. Tiṇṇaṁ saṅgati phasso. |
Mind consciousness arises dependent on the mind and ideas. The meeting of the three is contact. |
sn35.107:1.14 |
Phassapaccayā vedanā; |
Contact is a requirement for feeling. |
sn35.107:1.15 |
vedanāpaccayā taṇhā; |
Feeling is a requirement for craving. |
sn35.107:1.16 |
taṇhāpaccayā upādānaṁ; |
Craving is a requirement for grasping. |
sn35.107:1.17 |
upādānapaccayā bhavo; |
Grasping is a requirement for continued existence. |
sn35.107:1.18 |
bhavapaccayā jāti; |
Continued existence is a requirement for rebirth. |
sn35.107:1.19 |
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. |
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. |
sn35.107:1.20 |
Ayaṁ kho, bhikkhave, lokassa samudayo. |
This is the origin of the world. |
sn35.107:2.1 |
Katamo ca, bhikkhave, lokassa atthaṅgamo? |
And what is the disappearance of the world? |
sn35.107:2.2 |
Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇaṁ. Tiṇṇaṁ saṅgati phasso. |
Eye consciousness arises dependent on the eye and sights. The meeting of the three is contact. |
sn35.107:2.3 |
Phassapaccayā vedanā; |
Contact is a requirement for feeling. |
sn35.107:2.4 |
vedanāpaccayā taṇhā. |
Feeling is a requirement for craving. |
sn35.107:2.5 |
Tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodhā upādānanirodho; |
When that craving fades away and ceases no residue left behind, grasping ceases. |
sn35.107:2.6 |
upādānanirodhā bhavanirodho; |
When grasping ceases, continued existence ceases. |
sn35.107:2.7 |
bhavanirodhā jātinirodho; |
When continued existence ceases, rebirth ceases. |
sn35.107:2.8 |
jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti. |
When rebirth ceases, old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress cease. |
sn35.107:2.9 |
Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti. |
That is how this entire mass of suffering ceases. |
sn35.107:2.10 |
Ayaṁ kho, bhikkhave, lokassa atthaṅgamo …pe… |
This is the disappearance of the world. … |
sn35.107:2.11 |
jivhañca paṭicca rase ca uppajjati …pe… |
|
sn35.107:2.12 |
manañca paṭicca dhamme ca uppajjati manoviññāṇaṁ. Tiṇṇaṁ saṅgati phasso. |
Mind consciousness arises dependent on the mind and ideas. The meeting of the three is contact. |
sn35.107:2.13 |
Phassapaccayā vedanā; |
Contact is a requirement for feeling. |
sn35.107:2.14 |
vedanāpaccayā taṇhā. |
Feeling is a requirement for craving. |
sn35.107:2.15 |
Tassāyeva taṇhāya asesavirāganirodhā upādānanirodho; |
When that craving fades away and ceases no residue left behind, grasping ceases. |
sn35.107:2.16 |
upādānanirodhā …pe… |
When grasping ceases … |
sn35.107:2.17 |
evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hoti. |
That is how this entire mass of suffering ceases. |
sn35.107:2.18 |
Ayaṁ kho, bhikkhave, lokassa atthaṅgamo”ti. |
This is the disappearance of the world.” |
sn35.107:2.19 |
Catutthaṁ. |
|