sn35.236:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 35.236 |
Linked Discourses 35.236 |
sn35.236:0.2 |
18. Samuddavagga |
18. The Ocean |
sn35.236:0.3 |
Paṭhamahatthapādopamasutta |
The Simile of Hands and Feet (1st) |
sn35.236:1.1 |
“Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṁ paññāyati; |
“Mendicants, when there are hands, picking up and putting down are found. |
sn35.236:1.2 |
pādesu sati abhikkamapaṭikkamo paññāyati; |
When there are feet, coming and going are found. |
sn35.236:1.3 |
pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṁ paññāyati; |
When there are joints, contracting and extending are found. |
sn35.236:1.4 |
kucchismiṁ sati jighacchā pipāsā paññāyati. |
When there’s a belly, hunger and thirst are found. |
sn35.236:1.5 |
Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe… |
In the same way, when there’s an eye, pleasure and pain arise internally conditioned by eye contact. |
sn35.236:1.6 |
jivhāya sati jivhāsamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe… |
When there’s an ear … nose … tongue … body … |
sn35.236:1.7 |
manasmiṁ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe…. |
mind, pleasure and pain arise internally conditioned by mind contact. |
sn35.236:2.1 |
Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṁ na paññāyati; |
When there are no hands, picking up and putting down aren’t found. |
sn35.236:2.2 |
pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na paññāyati; |
When there are no feet, coming and going aren’t found. |
sn35.236:2.3 |
pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṁ na paññāyati; |
When there are no joints, contracting and extending aren’t found. |
sn35.236:2.4 |
kucchismiṁ asati jighacchā pipāsā na paññāyati. |
When there’s no belly, hunger and thirst aren’t found. |
sn35.236:2.5 |
Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṁ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhaṁ …pe… |
In the same way, when there’s no eye, pleasure and pain don’t arise internally conditioned by eye contact. |
sn35.236:2.6 |
jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati …pe… |
When there’s no ear … nose … tongue … body … |
sn35.236:2.7 |
manasmiṁ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṁ sukhaṁ dukkhan”ti. |
mind, pleasure and pain don’t arise internally conditioned by mind contact.” |
sn35.236:2.8 |
Navamaṁ. |
|