sn35.27:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 35.27 |
Linked Discourses 35.27 |
sn35.27:0.2 |
3. Sabbavagga |
3. All |
sn35.27:0.3 |
Dutiyaaparijānanasutta |
Without Completely Understanding (2nd) |
sn35.27:1.1 |
“Sabbaṁ, bhikkhave, anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya. |
“Mendicants, without directly knowing and completely understanding the all, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering. |
sn35.27:1.2 |
Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya? |
And what is the all, without directly knowing and completely understanding which, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering? |
sn35.27:1.3 |
Yañca, bhikkhave, cakkhu, ye ca rūpā, yañca cakkhuviññāṇaṁ, ye ca cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā …pe… |
The eye, sights, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness. |
sn35.27:1.4 |
yā ca jivhā, ye ca rasā, yañca jivhāviññāṇaṁ, ye ca jivhāviññāṇaviññātabbā dhammā; |
The ear … nose … tongue … |
sn35.27:1.5 |
yo ca kāyo, ye ca phoṭṭhabbā, yañca kāyaviññāṇaṁ, ye ca kāyaviññāṇaviññātabbā dhammā; |
body … |
sn35.27:1.6 |
yo ca mano, ye ca dhammā, yañca manoviññāṇaṁ, ye ca manoviññāṇaviññātabbā dhammā— |
The mind, ideas, mind consciousness, and things knowable by mind consciousness. |
sn35.27:1.7 |
idaṁ kho, bhikkhave, sabbaṁ anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya. |
This is the all, without directly knowing and completely understanding which, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering. |
sn35.27:2.1 |
Sabbaṁ, bhikkhave, abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāya. |
By directly knowing and completely understanding the all, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering. |
sn35.27:2.2 |
Kiñca, bhikkhave, sabbaṁ abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāya? |
And what is the all, directly knowing and completely understanding which, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering? |
sn35.27:2.3 |
Yañca, bhikkhave, cakkhu, ye ca rūpā, yañca cakkhuviññāṇaṁ, ye ca cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā …pe… |
The eye, sights, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness. |
sn35.27:2.4 |
yā ca jivhā, ye ca rasā, yañca jivhāviññāṇaṁ, ye ca jivhāviññāṇaviññātabbā dhammā; |
The ear … nose … tongue … |
sn35.27:2.5 |
yo ca kāyo, ye ca phoṭṭhabbā, yañca kāyaviññāṇaṁ, ye ca kāyaviññāṇaviññātabbā dhammā; |
body … |
sn35.27:2.6 |
yo ca mano, ye ca dhammā, yañca manoviññāṇaṁ, ye ca manoviññāṇaviññātabbā dhammā— |
The mind, ideas, mind consciousness, and things knowable by mind consciousness. |
sn35.27:2.7 |
idaṁ kho, bhikkhave, sabbaṁ abhijānaṁ parijānaṁ virājayaṁ pajahaṁ bhabbo dukkhakkhayāyā”ti. |
This is the all, directly knowing and completely understanding which, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.” |
sn35.27:2.8 |
Pañcamaṁ. |
|