sn35.68:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 35.68 |
Linked Discourses 35.68 |
sn35.68:0.2 |
7. Migajālavagga |
7. With Migajāla |
sn35.68:0.3 |
Samiddhilokapañhāsutta |
Samiddhi’s Question About the World |
sn35.68:1.1 |
“‘Loko, loko’ti, bhante, vuccati. |
“Sir, they speak of this thing called ‘the world’. |
sn35.68:1.2 |
Kittāvatā nu kho, bhante, loko vā assa lokapaññatti vā”ti? |
How do we define the world or what is known as the world?” |
sn35.68:1.3 |
“Yattha kho, samiddhi, atthi cakkhu, atthi rūpā, atthi cakkhuviññāṇaṁ, atthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vāti …pe… |
“Samiddhi, where there is the eye, sights, eye consciousness, and things knowable by eye consciousness, there is the world or what is known as the world. |
sn35.68:1.4 |
atthi jivhā …pe… |
Where there is the ear … nose … tongue … body … |
sn35.68:1.5 |
atthi mano, atthi dhammā, atthi manoviññāṇaṁ, atthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, atthi tattha loko vā lokapaññatti vā. |
Where there is the mind, ideas, mind consciousness, and things knowable by mind consciousness, there is the world or what is known as the world. |
sn35.68:2.1 |
Yattha ca kho, samiddhi, natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhuviññāṇaṁ, natthi cakkhuviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā …pe… |
Where there is no eye, no sights, no eye consciousness, and no things knowable by eye consciousness, there is no world or what is known as the world. |
sn35.68:2.2 |
natthi jivhā …pe… |
Where there is no ear … nose … tongue … body … |
sn35.68:2.3 |
natthi mano, natthi dhammā, natthi manoviññāṇaṁ, natthi manoviññāṇaviññātabbā dhammā, natthi tattha loko vā lokapaññatti vā”ti. |
Where there is no mind, no ideas, no mind consciousness, and no things knowable by mind consciousness, there is no world or what is known as the world.” |
sn35.68:2.4 |
Chaṭṭhaṁ. |
|