sn35.71:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 35.71 |
Linked Discourses 35.71 |
sn35.71:0.2 |
7. Migajālavagga |
7. With Migajāla |
sn35.71:0.3 |
Paṭhamachaphassāyatanasutta |
Six Fields of Contact (1st) |
sn35.71:1.1 |
“Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāti. |
“Mendicants, anyone who doesn’t truly understand the six fields of contact’s origin, disappearance, gratification, drawback, and escape |
sn35.71:1.2 |
Avusitaṁ tena brahmacariyaṁ, ārakā so imasmā dhammavinayā”ti. |
has not completed the spiritual journey and is far from this teaching and training.” |
sn35.71:2.1 |
Evaṁ vutte, aññataro bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca: |
When he said this, one of the mendicants said to the Buddha, |
sn35.71:2.2 |
“etthāhaṁ, bhante, anassasaṁ. |
“Here, sir, I’m discouraged. |
sn35.71:2.3 |
Ahañhi, bhante, channaṁ phassāyatanānaṁ samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ nappajānāmī”ti. |
For I don’t truly understand the six fields of contact’s origin, disappearance, gratification, drawback, and escape.” |
sn35.71:3.1 |
“Taṁ kiṁ maññasi, bhikkhu, |
“What do you think, mendicant? |
sn35.71:3.2 |
cakkhuṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti? |
Do you regard the eye like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?” |
sn35.71:4.1 |
“No hetaṁ, bhante”. |
“No, sir.” |
sn35.71:5.1 |
“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, cakkhu ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. |
“Good, mendicant! And regarding the eye, you will truly see clearly with right wisdom that: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ |
sn35.71:5.2 |
Esevanto dukkhassa …pe… |
Just this is the end of suffering. |
sn35.71:5.3 |
jivhaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti? |
Do you regard the ear … nose … tongue … body … |
sn35.71:6.1 |
“No hetaṁ, bhante”. |
|
sn35.71:7.1 |
“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, jivhā ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. |
|
sn35.71:7.2 |
Esevanto dukkhassa …pe… |
|
sn35.71:7.3 |
manaṁ ‘etaṁ mama, esohamasmi, eso me attā’ti samanupassasī”ti? |
Do you regard the mind like this: ‘This is mine, I am this, this is my self’?” |
sn35.71:8.1 |
“No hetaṁ, bhante”. |
“No, sir.” |
sn35.71:9.1 |
“Sādhu, bhikkhu, ettha ca te, bhikkhu, mano ‘netaṁ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṁ yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ bhavissati. |
“Good, mendicant! And regarding the mind, you will truly see clearly with right wisdom that: ‘This is not mine, I am not this, this is not my self.’ |
sn35.71:9.2 |
Esevanto dukkhassā”ti. |
Just this is the end of suffering.” |
sn35.71:9.3 |
Navamaṁ. |
|