sn35.85:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 35.85 |
Linked Discourses 35.85 |
sn35.85:0.2 |
9. Channavagga |
9. With Channa |
sn35.85:0.3 |
Suññatalokasutta |
The World is Empty |
sn35.85:1.1 |
Atha kho āyasmā ānando …pe… bhagavantaṁ etadavoca: |
And then Venerable Ānanda … said to the Buddha: |
sn35.85:1.2 |
“‘suñño loko, suñño loko’ti, bhante, vuccati. |
“Sir, they say that ‘the world is empty’. |
sn35.85:1.3 |
Kittāvatā nu kho, bhante, suñño lokoti vuccatī”ti? |
What does the saying ‘the world is empty’ refer to?” |
sn35.85:1.4 |
“Yasmā ca kho, ānanda, suññaṁ attena vā attaniyena vā tasmā suñño lokoti vuccati. |
“Ānanda, they say that ‘the world is empty’ because it’s empty of self or what belongs to self. |
sn35.85:1.5 |
Kiñca, ānanda, suññaṁ attena vā attaniyena vā? |
And what is empty of self or what belongs to self? |
sn35.85:1.6 |
Cakkhu kho, ānanda, suññaṁ attena vā attaniyena vā. |
The eye, |
sn35.85:1.7 |
Rūpā suññā attena vā attaniyena vā, cakkhuviññāṇaṁ suññaṁ attena vā attaniyena vā, cakkhusamphasso suñño attena vā attaniyena vā …pe… |
sights, eye consciousness, and eye contact are empty of self or what belongs to self. … |
sn35.85:1.8 |
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi suññaṁ attena vā attaniyena vā. |
The pleasant, painful, or neutral feeling that arises dependent on mind contact is also empty of self or what belongs to self. |
sn35.85:1.9 |
Yasmā ca kho, ānanda, suññaṁ attena vā attaniyena vā, tasmā suñño lokoti vuccatī”ti. |
They say that ‘the world is empty’ because it’s empty of self or what belongs to self.” |
sn35.85:1.10 |
Dutiyaṁ. |
|