sn36.17:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 36.17 |
Linked Discourses 36.17 |
sn36.17:0.2 |
2. Rahogatavagga |
2. In Private |
sn36.17:0.3 |
Paṭhamasambahulasutta |
With Several Mendicants (1st) |
sn36.17:1.1 |
Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ: |
Then several mendicants went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him: |
sn36.17:1.2 |
“katamā nu kho, bhante, vedanā, katamo vedanāsamudayo, katamo vedanānirodho, katamā vedanānirodhagāminī paṭipadā? |
“Sir, what is feeling? What’s the origin of feeling? What’s the cessation of feeling? What’s the practice that leads to the cessation of feeling? |
sn36.17:1.3 |
Ko vedanāya assādo, ko ādīnavo, kiṁ nissaraṇan”ti? |
And what is feeling’s gratification, drawback, and escape?” |
sn36.17:1.4 |
“Tisso imā, bhikkhave, vedanā— |
“Mendicants, there are these three feelings: |
sn36.17:1.5 |
sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā— |
pleasant, painful, and neutral. |
sn36.17:1.6 |
imā vuccanti, bhikkhave, vedanā. |
These are called feelings. |
sn36.17:1.7 |
Phassasamudayā vedanāsamudayo; |
Feeling originates from contact. |
sn36.17:1.8 |
phassanirodhā vedanānirodho. |
When contact ceases, feeling ceases. |
sn36.17:1.9 |
Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo vedanānirodhagāminī paṭipadā, seyyathidaṁ— |
The practice that leads to the cessation of feelings is simply this noble eightfold path, that is: |
sn36.17:1.10 |
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. |
right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. |
sn36.17:1.11 |
Yaṁ vedanaṁ paṭicca uppajjati sukhaṁ somanassaṁ, ayaṁ vedanāya assādo. |
The pleasure and happiness that arise from feeling: this is its gratification. |
sn36.17:1.12 |
Yaṁ vedanā aniccā dukkhā vipariṇāmadhammā, ayaṁ vedanāya ādīnavo. |
That feeling is impermanent, suffering, and perishable: this is its drawback. |
sn36.17:1.13 |
Yo vedanāya chandarāgavinayo chandarāgappahānaṁ, idaṁ vedanāya nissaraṇaṁ. |
Removing and giving up desire and greed for feeling: this is its escape. |
sn36.17:2.1 |
Atha kho pana, bhikkhave, mayā anupubbasaṅkhārānaṁ nirodho akkhāto. |
But I have also explained the progressive cessation of activities. … |
sn36.17:2.2 |
Paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa vācā niruddhā hoti …pe… |
For someone who has attained the first absorption, speech has ceased. … |
sn36.17:2.3 |
khīṇāsavassa bhikkhuno rāgo niruddho hoti, doso niruddho hoti, moho niruddho hoti. |
For a mendicant who has ended the defilements, greed, hate, and delusion have ceased. |
sn36.17:2.4 |
Atha kho pana, bhikkhave, mayā anupubbasaṅkhārānaṁ vūpasamo akkhāto. |
And I have also explained the progressive settling of activities. |
sn36.17:2.5 |
Paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa vācā vūpasantā hoti …pe… |
For someone who has attained the first absorption, speech has stilled. … |
sn36.17:2.6 |
khīṇāsavassa bhikkhuno rāgo vūpasanto hoti, doso vūpasanto hoti, moho vūpasanto hoti. |
For a mendicant who has ended the defilements, greed, hate, and delusion have stilled. |
sn36.17:2.7 |
Chayimā, bhikkhave, passaddhiyo. |
There are these six levels of tranquility. |
sn36.17:2.8 |
Paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa vācā paṭippassaddhā hoti. |
For someone who has attained the first absorption, speech has been tranquilized. |
sn36.17:2.9 |
Dutiyaṁ jhānaṁ samāpannassa vitakkavicārā paṭippassaddhā honti. |
For someone who has attained the second absorption, the placing of the mind and keeping it connected have been tranquilized. |
sn36.17:2.10 |
Tatiyaṁ jhānaṁ samāpannassa pīti paṭippassaddhā hoti. |
For someone who has attained the third absorption, rapture has been tranquilized. |
sn36.17:2.11 |
Catutthaṁ jhānaṁ samāpannassa assāsapassāsā paṭippassaddhā honti. |
For someone who has attained the fourth absorption, breathing has been tranquilized. |
sn36.17:2.12 |
Saññāvedayitanirodhaṁ samāpannassa saññā ca vedanā ca paṭippassaddhā honti. |
For someone who has attained the cessation of perception and feeling, perception and feeling have been tranquilized. |
sn36.17:2.13 |
Khīṇāsavassa bhikkhuno rāgo paṭippassaddho hoti, doso paṭippassaddho hoti, moho paṭippassaddho hotī”ti. |
For a mendicant who has ended the defilements, greed, hate, and delusion have been tranquilized.” |
sn36.17:2.14 |
Sattamaṁ. |
|