sn39.1-15:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 39.1 |
Linked Discourses 39.1–15 |
sn39.1-15:0.2 |
1. Sāmaṇḍakavagga |
1. With Sāmaṇḍaka |
sn39.1-15:0.3 |
Sāmaṇḍakasutta |
With Sāmaṇḍaka on Extinguishment |
sn39.1-15:1.1 |
Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto vajjīsu viharati ukkacelāyaṁ gaṅgāya nadiyā tīre. |
At one time Venerable Sāriputta was staying in the land of the Vajjis near Ukkacelā on the bank of the Ganges River. |
sn39.1-15:1.2 |
Atha kho sāmaṇḍako paribbājako yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṁ sammodi. |
Then the wanderer Sāmaṇḍaka went up to Venerable Sāriputta and exchanged greetings with him. |
sn39.1-15:1.3 |
Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho sāmaṇḍako paribbājako āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca: |
When the greetings and polite conversation were over, he sat down to one side and said to Sāriputta: |
sn39.1-15:2.1 |
“‘Nibbānaṁ, nibbānan’ti, āvuso sāriputta, vuccati. |
“Reverend Sāriputta, they speak of this thing called ‘extinguishment’. |
sn39.1-15:2.2 |
Katamaṁ nu kho, āvuso, nibbānan”ti? |
What is extinguishment?” |
sn39.1-15:2.3 |
“Yo kho, āvuso, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo— |
“Reverend, the ending of greed, hate, and delusion |
sn39.1-15:2.4 |
idaṁ vuccati nibbānan”ti. |
is called extinguishment.” |
sn39.1-15:2.5 |
“Atthi panāvuso, maggo atthi paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti? |
“But, reverend, is there a path and a practice for realizing this extinguishment?” |
sn39.1-15:2.6 |
“Atthi kho, āvuso, maggo atthi paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti. |
“There is, reverend.” |
sn39.1-15:3.1 |
“Katamo panāvuso, maggo katamā paṭipadā etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti? |
“Well, what is it?” |
sn39.1-15:3.2 |
“Ayameva kho, āvuso, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, etassa nibbānassa sacchikiriyāya, seyyathidaṁ— |
“It is simply this noble eightfold path, that is: |
sn39.1-15:3.3 |
sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi. |
right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion. |
sn39.1-15:3.4 |
Ayaṁ kho, āvuso, maggo ayaṁ paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāyā”ti. |
This is the path, the practice, for realizing this extinguishment.” |
sn39.1-15:3.5 |
“Bhaddako, āvuso, maggo bhaddikā paṭipadā, etassa nibbānassa sacchikiriyāya. |
“Reverend, this is a fine path, a fine practice, for realizing this extinguishment. |
sn39.1-15:3.6 |
Alañca panāvuso sāriputta, appamādāyā”ti. |
Just this much is enough for diligence.” |
sn39.1-15:3.7 |
Paṭhamaṁ. |
|
sn39.1-15:4.1 |
(Yathā jambukhādakasaṁyuttaṁ, tathā vitthāretabbaṁ.) |
(Tell in full as the Linked Discourses with Jambukhādaka.) |