sn4.7:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 4.7 |
Linked Discourses 4.7 |
sn4.7:0.2 |
1. Paṭhamavagga |
1. Lifespan |
sn4.7:0.3 |
Supatisutta |
Sleeping |
sn4.7:1.1 |
Ekaṁ samayaṁ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. |
At one time the Buddha was staying near Rājagaha in the Bamboo Grove, the squirrels’ feeding ground. |
sn4.7:1.2 |
Atha kho bhagavā bahudevarattiṁ abbhokāse caṅkamitvā rattiyā paccūsasamayaṁ pāde pakkhāletvā vihāraṁ pavisitvā |
He spent much of the night walking mindfully in the open. At the crack of dawn he washed his feet and entered his dwelling. |
sn4.7:1.3 |
dakkhiṇena passena sīhaseyyaṁ kappesi pāde pādaṁ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṁ manasi karitvā. |
He laid down in the lion’s posture—on the right side, placing one foot on top of the other—mindful and aware, and focused on the time of getting up. |
sn4.7:1.4 |
Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi: |
Then Māra the Wicked went up to the Buddha and addressed him in verse: |
sn4.7:2.1 |
“Kiṁ soppasi kiṁ nu soppasi, |
“What, you’re asleep? Really, you’re asleep? |
sn4.7:2.2 |
Kimidaṁ soppasi dubbhago viya; |
You sleep like a loser—what’s up with that? |
sn4.7:2.3 |
Suññamagāranti soppasi, |
You sleep, thinking that the hut is empty. |
sn4.7:2.4 |
Kimidaṁ soppasi sūriye uggate”ti. |
You sleep when the sun has come up—what’s up with that?” |
sn4.7:3.1 |
“Yassa jālinī visattikā, |
“For them there is no craving— |
sn4.7:3.2 |
Taṇhā natthi kuhiñci netave; |
the weaver, the clinger—to track them anywhere. |
sn4.7:3.3 |
Sabbūpadhiparikkhayā buddho, |
With the ending of all attachments the awakened Buddha sleeps. |
sn4.7:3.4 |
Soppati kiṁ tavettha mārā”ti. |
What’s that got to do with you, Māra?” |
sn4.7:4.1 |
Atha kho māro pāpimā …pe… tatthevantaradhāyīti. |
Then Māra … vanished right there. |