sn47.33:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 47.33 |
Linked Discourses 47.33 |
sn47.33:0.2 |
4. Ananussutavagga |
4. Not Learned From Anyone Else |
sn47.33:0.3 |
Viraddhasutta |
Missed Out |
sn47.33:1.1 |
“Yesaṁ kesañci, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā viraddhā, viraddho tesaṁ ariyo maggo sammā dukkhakkhayagāmī. |
“Mendicants, whoever has missed out on the four kinds of mindfulness meditation has missed out on the noble path to the complete ending of suffering. |
sn47.33:1.2 |
Yesaṁ kesañci, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā āraddhā, āraddho tesaṁ ariyo maggo sammā dukkhakkhayagāmī. |
Whoever has undertaken the four kinds of mindfulness meditation has undertaken the noble path to the complete ending of suffering. |
sn47.33:2.1 |
Katame cattāro? |
What four? |
sn47.33:2.2 |
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāye kāyānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ; |
It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. |
sn47.33:2.3 |
vedanāsu …pe… |
They meditate observing an aspect of feelings … |
sn47.33:2.4 |
citte …pe… |
mind … |
sn47.33:2.5 |
dhammesu dhammānupassī viharati ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ. |
principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. |
sn47.33:2.6 |
Yesaṁ kesañci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhānā viraddhā, viraddho tesaṁ ariyo maggo sammā dukkhakkhayagāmī. |
Whoever has missed out on these four kinds of mindfulness meditation has missed out on the noble path to the complete ending of suffering. |
sn47.33:2.7 |
Yesaṁ kesañci, bhikkhave, ime cattāro satipaṭṭhānā āraddhā, āraddho tesaṁ ariyo maggo sammā dukkhakkhayagāmī”ti. |
Whoever has undertaken these four kinds of mindfulness meditation has undertaken the noble path to the complete ending of suffering.” |
sn47.33:2.8 |
Tatiyaṁ. |
|