sn52.10:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 52.10 |
Linked Discourses 52.10 |
sn52.10:0.2 |
1. Rahogatavagga |
1. In Private |
sn52.10:0.3 |
Bāḷhagilānasutta |
Gravely Ill |
sn52.10:1.1 |
Ekaṁ samayaṁ āyasmā anuruddho sāvatthiyaṁ viharati andhavanasmiṁ ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno. |
At one time Venerable Anuruddha was staying near Sāvatthī in the Dark Forest. And he was sick, suffering, gravely ill. |
sn52.10:1.2 |
Atha kho sambahulā bhikkhū yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ anuruddhaṁ etadavocuṁ: |
Then several mendicants went up to Venerable Anuruddha, and said to him: |
sn52.10:2.1 |
“Katamenāyasmato anuruddhassa vihārena viharato uppannā sārīrikā dukkhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhantī”ti? |
“What meditation does Venerable Anuruddha practice so that physical pain doesn’t occupy his mind?” |
sn52.10:2.2 |
“Catūsu kho me, āvuso, satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittassa viharato uppannā sārīrikā dukkhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhanti. |
“Reverends, I meditate with my mind firmly established in the four kinds of mindfulness meditation so that physical pain doesn’t occupy my mind. |
sn52.10:2.3 |
Katamesu catūsu? |
What four? |
sn52.10:2.4 |
Idhāhaṁ, āvuso, kāye kāyānupassī viharāmi …pe… |
I meditate observing an aspect of the body … |
sn52.10:2.5 |
vedanāsu …pe… |
feelings … |
sn52.10:2.6 |
citte …pe… |
mind … |
sn52.10:2.7 |
dhammesu dhammānupassī viharāmi ātāpī sampajāno satimā, vineyya loke abhijjhādomanassaṁ— |
principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. |
sn52.10:2.8 |
imesu kho me, āvuso, catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittassa viharato uppannā sārīrikā dukkhā vedanā cittaṁ na pariyādāya tiṭṭhantī”ti. |
I meditate with my mind firmly established in these four kinds of mindfulness meditation so that physical pain doesn’t occupy my mind.” |
sn52.10:2.9 |
Dasamaṁ. |
|
sn52.10:2.10 |
Rahogatavaggo paṭhamo. |
|
sn52.10:3.0 |
Tassuddānaṁ |
|
sn52.10:3.1 |
Rahogatena dve vuttā, |
|
sn52.10:3.2 |
sutanu kaṇḍakī tayo; |
|
sn52.10:3.3 |
Taṇhākkhayasalaḷāgāraṁ, |
|
sn52.10:3.4 |
ambapāli ca gilānanti. |
|