sn56.24:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 56.24 |
Linked Discourses 56.24 |
sn56.24:0.2 |
3. Koṭigāmavagga |
3. At the Village of Koṭi |
sn56.24:0.3 |
Arahantasutta |
The Perfected Ones |
sn56.24:1.1 |
Sāvatthinidānaṁ. |
At Sāvatthī. |
sn56.24:1.2 |
“Ye hi keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu. |
“Mendicants, whatever perfected ones, fully awakened Buddhas truly awaken—in the past, |
sn56.24:1.3 |
Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhissanti. |
future, |
sn56.24:1.4 |
Ye hi keci, bhikkhave, etarahi arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhanti, sabbe te cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti. |
or present—all of them truly awaken to the four noble truths. |
sn56.24:2.1 |
Katamāni cattāri? |
What four? |
sn56.24:2.2 |
Dukkhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhasamudayaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhaṁ ariyasaccaṁ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṁ. |
The noble truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the practice that leads to the cessation of suffering. |
sn56.24:2.3 |
Ye hi, keci, bhikkhave, atītamaddhānaṁ arahanto sammāsambuddhā yathābhūtaṁ abhisambujjhiṁsu …pe… |
Whatever perfected ones, fully awakened Buddhas truly awaken—in the past, |
sn56.24:2.4 |
abhisambujjhissanti … |
future, |
sn56.24:2.5 |
abhisambujjhanti, sabbe te imāni cattāri ariyasaccāni yathābhūtaṁ abhisambujjhanti. |
or present—all of them truly awaken to the four noble truths. |
sn56.24:3.1 |
Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti. |
That’s why you should practice meditation …” |
sn56.24:3.2 |
Catutthaṁ. |
|