sn56.37:0.1 |
Saṁyutta Nikāya 56.37 |
Linked Discourses 56.37 |
sn56.37:0.2 |
4. Sīsapāvanavagga |
4. In a Rosewood Forest |
sn56.37:0.3 |
Paṭhamasūriyasutta |
The Simile of the Sun (1st) |
sn56.37:1.1 |
“Sūriyassa, bhikkhave, udayato etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—aruṇuggaṁ. |
“Mendicants, the dawn is the forerunner and harbinger of the sunrise. |
sn56.37:1.2 |
Evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno catunnaṁ ariyasaccānaṁ yathābhūtaṁ abhisamayāya etaṁ pubbaṅgamaṁ etaṁ pubbanimittaṁ, yadidaṁ—sammādiṭṭhi. |
In the same way, for a mendicant right view is the forerunner and harbinger of truly comprehending the four noble truths. |
sn56.37:1.3 |
Tassetaṁ, bhikkhave, bhikkhuno pāṭikaṅkhaṁ: |
That mendicant can expect to truly understand: |
sn56.37:1.4 |
‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ pajānissati …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānissati. |
‘This is suffering’ … ‘This is the origin of suffering’ … ‘This is the cessation of suffering’ … ‘This is the practice that leads to the cessation of suffering’. |
sn56.37:2.1 |
Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṁ dukkhan’ti yogo karaṇīyo …pe… ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo”ti. |
That’s why you should practice meditation …” |
sn56.37:2.2 |
Sattamaṁ. |
|